more about Sita-lele
シタレレは、伝統的なシタールから
・20本前後の弦のチューニング
・座禅の様な構え方
・伝統音楽の膨大な技術や知識、難解な形式
等々を無くし、シタールを子供から楽器初心者の大人、
ギターリストなど弦楽器奏者まで気軽に楽しめる楽器です。
シタールがベースになっているので、伝統シタールの入門楽器としても演奏できます。
また、エレクトリック仕様ですので、エレクトリック・ギターで使われる様々なエフェクター、アンプが使用でき、自分なりの音色や音楽を創作していけます。
Sita-lele is a new instrument based on the Sitar.
Easy to tune and hold and to play songs without complicated music theory.
Sita-lele can be easily played by all music lovers and it has no age limitation, people from beginners to professionals will be able to play it.
Structures of Sita-lele are based on the traditional Sitar , Sita-lele can be entery-step of learning traditional Sitar.
Sita-lele has electric guitar magnetic pick-up , so you can create your favorite sounds with guitar pedals and Amps.
西塔麗麗是各個年齡層，初學者到專業音樂家等等，所有喜愛音樂的人都可以容易上手彈奏及享受的新樂器。基本構造是來自印度西塔琴的概念。
•西塔麗麗的特色
1:容易調音。只有5條弦。
2:容易彈奏，容易學習。
3:攜帶方便。
4:可以玩很多類型的音樂。
5:裝電吉他拾音器。接到效果器及音箱可以探索自己喜歡的聲音！
6:可以學印度西塔琴的入門版。
Sita-leleの構造
弦は市販されているエレクトリックギターの弦を使用します。
1弦：G弦（015~016）
2弦：D弦 (023~026)
3弦：A弦 (029~036)
4弦：２弦のオクターブ上のD (009)
5弦：４弦のオクターブ上のD (008)
スタンダード・モデルのフレットは、初心者向けに、どのフレットを押さえてもシンプルな音楽が演奏できる５音階をベースに６個付けられています。
１弦
開放弦：G
１フレット：A
２フレット：B
３フレット：D
４フレット：E
５フレット：F＃
６フレットA
Apply electric guitar strings.
1st ：G（015~016）
2nd：D (023~026)
3rd：A (029~036)
4th：D (009)
5th：D (008)
•使用一般電吉他弦
1弦：G弦（015~016）
2弦：D弦 (023~026)
3弦：A弦 (029~036)
4弦：高八度的D弦 (009)
5弦：再高八度的D弦 (008)
.jpg)
５音階をベースにした６フレット仕様でも、シタール同様、可動式のフレットにより、様々な音階にセッティングできます。
また、シタール同様、１フレットで５度（ドからソ）まで弦を引っ張って音程を変化させることが可能です。
Standard model has 6 moveable frets on it.
Beginners will also be able to play any beautiful pentatonic melody easily.
You can also pull the strings to get 5 note from each fret just like the traditional Sitar.
基本裝備有六個琴衍。可以容易彈出很美的五聲音階旋律。
像傳統西塔琴一樣琴衍可移動。 可做很多不同的變化。
使用拉弦的彈奏方式可從每個琴衍拉至1-5度的音。表現出優雅的旋律。
ブリッジは、シタール同様、微細な振動を加えることで独自の音色、ウネリ、倍音を作りだす「サワリ（ジャワリ）」構造になっています。
Sita-lele bridge is designed like the traditional sitar called "Jyawari". It can produce enchanting vibrations and rich overtones.
琴橋部份則是保留傳統西塔琴的特色"Jyawari "。可以發出與傳統西塔琴一樣豐富及美好的泛音。
Sita-leleの製作過程
シタレレは、自作楽器というレベルではなく、ボディ、ネックに関しては、『TOYO GUITAR』の工房で、カスタム・オーダーのギター並みの精度で製作しています。
http://toyoinstrument.hatenablog.com/
Sita-lele is made by professional guitar workshop by Toyo Guitar in Japan.
西塔麗麗的琴身及琴頸都在日本著名專業吉他工房『TOYO GUITAR』一把一把用心製作。
塗装、仕上げ、フレット、電気配線、その他オプション加工等は、ヨシダダイキチの工房で行っています。
To finish up and add frets , apply PU, optional additions and final check etc are done by Yoshida Daikiti workshop
上漆、琴衍、電氣配線、其他加工過程等在台湾製作。
